Állunk Afganisztánban, G.I.Joe-kat nézünk a Natoinal Geografic tudományos igényességgel készített dokumentumában. A G.I.Joe zaklatott, azt mondja, a gyávák harcolnak így, pokolgépekkel.
...aztán megrendeli a légicsapást, és egy bátor vadászbombázó bátor pilótája féltonnás bátor precíziós bombát dob bátran egy gyanús és gyáva esküvői menetre. Az eredmény negyven gyáva halott.
A G.I.Joe sajtósa nyilatkozik: "ha ártatlan embereket öltek meg ebben a műveletben, bocsánatot kérünk, és részvétünket fejezzük ki". Akkora tahó, hogy talán meg sem érti, mekkora tahó. Stirlitz szerint sokkal elfogadhatóbb lenne, ha ilyen esetben kivégeznének negyven G.I.Joe-t a környéken szolgálókból, és levágnák a kezét további huszonnyolcnak... Ugyan, kit érdekel, ha ekkora taplókra valaki pokolgépekkel vadászik? Stirlitz chemotox-al és patkányméreggel "vadászott" volna rájuk. Mert ezekért nem kár: elhízott zsoldosok, akik egy idegen országban bátran civileket ölnek pénzért. Golyót nem érdemelnek, csak mérget vagy kötelet.
A bátrak így képzelik magukat bátraknak...
- Szarfaszú jenkik... - gondolta Stirlitz - Szarfaszú National Geografic, mert vot bátor és bátran, korrektül leadta a G.I.Joe propagandát; volt bátor bepucsítani a Pentagonnak a tudomány és a profit nevében.
